Page 88 - BJC Company Profile 2024

3.4 กลุุ่�มธุุริกิจผลุ่ิตแลุ่ะจัดีจำาหน�ายในปริะเทศเวียดีนาม
Manufacturing and Distribution Businesses in Vietnam

บร่ิษััที่แบ่งการ่ผ่ลิตัและจัดจำหน่ายีในเว่ยีดนามอีอีกเปี็น The Company’s manufacturiing and distribution
3 ธุุร่กิจ ได้แก่ business in Vietnam are divided into three segments, namely:

3.4.1 บรีิษััท่ไท่ยคอรี์ป อินเตอรี์เนชั�นแนลี่ (เวียด์นาม) จำกัด์ (TCI-VN)
Thai Corp International (Vietnam) Company Limited (TCI-VN)

บร่ิษััที่ได้ร่ับใบอีนุญาตัลงทีุ่น (Investment Licenses) The Company has been granted Investment Licenses
จากร่ัฐบาลเว่ยีดนามให้สูามาร่ถึดำเนินธุุร่กิจนำเข็้าและสู่งอีอีก from the Government of Vietnam to operate its import
จัดจำหน่ายีและกร่ะจายีสูินค้าปีร่ะเภที่อีุปีโภคบร่ิโภคและสูินค้า and export businesses, sales, and distribution of consumer
อีื�น ๆ ที่ั�วที่ั�งปีร่ะเที่ศเว่ยีดนาม ปีัจจุบันสูินค้าที่่�บร่ิษััที่ได้ร่ับ goods along with other products throughout Vietnam.
การ่แตั่งตัั�งเปี็นตััวแที่นจำหน่ายีในปีร่ะเที่ศเว่ยีดนาม Currently, the products that the Company has been
แตั่เพิ่ยีงผู่้เด่ยีวม่ดังตั่อีไปีน่� ผ่ลิตัภัณฑ์์ปีลากร่ะปี๋อีงตัร่า appointed as the sole distributor in Vietnam include Three
สูามแม่คร่ัว ผ่ลิตัภัณฑ์์กร่ะดาษัชำร่ะตัร่า E’Mos, วุ้นเสู้นตัร่า Lady Cooks canned mackerel, E’mos tissue paper, tofu
มังกร่คู่ ผ่ลิตัภัณฑ์์เตั้าหู้และนมกล่อีงยีูเอีชที่่ ตัร่า ICHIBAN products, Double Dragon Brand Fresh Bean Vermicelli,
ผ่ลิตัภัณฑ์์ข็นมข็้าวอีบกร่อีบตัร่า Yappy ผ่ลิตัภัณฑ์์ถึั�ว ICHIBAN brand tofu products and ready-to-drink soy
อีบกร่อีบตัร่าโก๋แก่ เคร่ื�อีงดื�มบำรุ่งกำลัง ตัร่า M-150 และ milk, Yappy rice cracker, Koh Kae peanut snack, M-150
ผ่ลิตัภัณฑ์์ ข็นมอีบกร่อีบตัร่า MIX นอีกจากน่�ยีังได้ร่่วมมือีกับ Energy Drink and MIX snack. The Company has also
บร่ิษััที่ อีิจิบัง ฟู้ดสู์ คัมปีะน่ ลิมิเตั็ด ในการ่พิัฒนาสูินค้าใหม่ cooperated with Ichiban Foods Company Limited to
ในกลุ่มน�ำเตั้าหู้ เตั้าหู้ และกิมจิ เพิื�อีเพิิ�มความหลากหลายี develop new soybean milk, tofu, and kimchi products to
ข็อีงสูินค้าที่ั�งในตัลาดการ่ค้าแบบดั�งเดิม (Traditional Trade) increase the variety of its products in both the traditional
และตัลาดการ่ค้าแบบสูมัยีใหม่ (Modern Trade) trade market and modern trade market.

นโยบายการิตลุ่าดี / Marketing Policy
ด้วยีสูภาพิการ่แข็่งข็ันสููง TCI-VN ได้ดำเนินการ่ Due to the highly competitive environment, TCI-VN
อียี่างตั่อีเนื�อีงตัามแผ่นพิัฒนาความแข็็งแกร่่งข็อีงอีงค์กร่ has continued to pursue its corporate strength development
ในการ่เพิิ�มข็่ดความสูามาร่ถึในการ่แข็่งข็ัน TCI-VN สูาข็า plan to increase its competitiveness. TCI-VN has set up
ที่่�กรุ่งฮานอียีเพิื�อีเพิิ�มเคร่ือีข็่ายีในการ่กร่ะจายีสูินค้า a branch in Hanoi to expand its distribution network in
ในเข็ตัภูมิภาคที่างตัอีนเหนือีข็อีงปีร่ะเที่ศเว่ยีดนาม และ the northern region of Vietnam and upgraded its management
พิัฒนาเคร่ือีข็่ายีการ่จัดการ่ในช่อีงที่างการ่ค้าแบบดั�งเดิม network in traditional trade channels from an agent system
จากร่ะบบเอีเจนตั์มาเปี็นร่ะบบตััวแที่นจำหน่ายี เพิื�อีเพิิ�ม to a dealer system in a bid to increase the efficiency of
ปีร่ะสูิที่ธุิภาพิข็อีงพินักงานฝ่่ายีข็ายีในการ่ที่ำยีอีดข็ายี the sales staff. TCI-VN has also developed a training
TCI-VN ยีังได้ที่ำการ่ฝ่ึกอีบร่มพินักงานทีุ่กร่ะดับ program to improve the negotiation skills of employees
เพิื�อีเพิิ�มที่ักษัะในการ่เจร่จา ปีร่ับปีรุ่งกร่ะบวนการ่ที่ำงาน at all levels, improved its work processes so that it could
ให้สูามาร่ถึตัอีบสูนอีงกับการ่เปีล่�ยีนแปีลงข็อีงตัลาด และ respond to market changes, and developed an assessment
พิัฒนาร่ะบบการ่วัดผ่ลให้สูามาร่ถึตัิดตัามผ่ลการ่ที่ำงาน system so that it could clearly and quickly monitor the
ได้อียี่างชัดเจนและร่วดเร่็ว สูำหร่ับกิจกร่ร่มสู่งเสูร่ิมการ่ข็ายี performance of its employees. In terms of promotional
TCI-VN ได้เน้นการ่ที่ำกิจกร่ร่มให้ตัร่งกับความตั้อีงการ่ activities, TCI-VN emphasized activities that match customer
ข็อีงปีร่ะเภที่ลูกค้าในแตั่ละช่อีงที่างการ่จำหน่ายี ข็ยีายีฐาน needs in each distribution channel and expanded its
ผู่้บร่ิโภคให้กับสูินค้าน�ำนมถึั�วเหลือีง โดยีมุ่งเพิิ�มโอีกาสู customer base for soy milk products to increase the
ให้ผู่้บร่ิโภคได้ที่ดลอีงสูินค้าไม่ว่าจะจัดกิจกร่ร่มชิมสูินค้า opportunities for consumers to try out the products by
ในร่้านค้าปีล่กสูมัยีใหม่ หร่ือีตัามแหล่งที่่�อียีู่อีาศัยี กิจกร่ร่ม organizing tasting events in modern retail stores or residential

88 Company Prof ile 2024