Page 22 - BJC Company Profile 2024
P. 22
นายเจริิญ - คุุณหญิงวริริณา สิิริิวัฒนภัักดีี
กลุ่่�มไทยเจริิญคอริ์ปอเริชั่่�น (TCC)
Mr. Charoen and Khunying Wanna Sirivadhanabhakdi
Thai Charoen Corporation (TCC)
นอีกจากน่�ในช่วงปีี 2493 - 2502 ได้ร่ิเร่ิ�มเปี็นตััวแที่น Moreover, during the period from 1950 to 1959, the
บร่ิษััที่ผู่้ผ่ลิตัสูินค้าชั�นนำตั่าง ๆ เช่น แซีนด๊อีซี, อีั�กฟ่า, ไล้ที่ช์, company also began to act as a representative for many
ค่ฮา, สูก๊อีตัตั์ ร่วมที่ั�งเปี็นตััวแที่นบร่ิษััที่วิศวกร่ร่ม ชั�นนำ leading manufacturers such as Sandoz, Agfa, Leitz, Keha,
อี่กหลายีแห่ง เช่น เอี็มเอีเอี็ม, เอีอี่จ่เที่เลฟุนเกน, คร่าฟตั์เวิร่์ก Scott, as well as a representative for numerous engineering
ยีูเน่�ยีน ที่ำให้กิจการ่เจร่ิญเตัิบโตัและข็ยีายีตััวอียี่างร่วดเร่็ว companies such as MAM, AEG Telefunken, Craft Work
สู่งผ่ลให้การ่ดำเนินงานเปีล่�ยีนแปีลงจากธุุร่กิจแบบหุ้นสู่วน Union, which resulted in a rapid growth and expansion
ในคร่อีบคร่ัวไปีสูู่รู่ปีแบบข็อีงบร่ิษััที่ เพิื�อีร่อีงร่ับการ่ค้าที่่�เชื�อีม and necessitated a change from family-owned business
ไปีสูู่อีุตัสูาหกร่ร่ม into a limited company in order to accommodate trade
and industry demands.
ในปีี 2508 นายีวอีลเตัอีร่์ ไมเยีอีร่์ ได้พิิจาร่ณาว่า
การ่ดำเนินธุุร่กิจแบบหุ้นสู่วนภายีในคร่อีบคร่ัวเปี็นอีุปีสูร่ร่ค In 1965, Mr. Walter Myers deemed that running the
ตั่อีความก้าวหน้าและการ่เจร่ิญเตัิบโตั จ่งได้ม่การ่ช่�แจงและ business under the partnership of family members
ชักชวนหุ้นสู่วนอีื�น ๆ ให้เห็นชอีบตั่อีการ่เปีล่�ยีนแปีลงรู่ปีแบบ obstructed growth and prosperity. He thus persuaded
ข็อีงบร่ิษััที่ไปีสูู่การ่เปี็นบร่ิษััที่มหาชนที่่�เปีิดโอีกาสูให้ปีร่ะชาชน other partners to convert the company into a public
ที่ั�วไปีเข็้ามาถึือีหุ้น company, allowing the general public to hold shares in
the company.
22 Company Prof ile 2024
