Page 23 - BJC Company Profile 2024
P. 23

ในปีี 2510 นับเปี็นปีีมหามงคลยีิ�ง เมื�อีพิร่ะบาที่สูมเด็จ     The year 1967 was an extremely auspicious year
            พิร่ะบร่มชนกาธุิเบศร่ มหาภูมิพิลอีดุลยีเดชมหาร่าช บร่มนาถึบพิิตัร่   for the company as His Majesty the King Bhumibol
            ที่ร่งพิร่ะกรุ่ณาโปีร่ดเกล้าฯ พิร่ะร่าชที่านพิร่ะครุ่ฑ์พิ่าห์ เปี็น  Adulyadej The Great in his grace, bestowed the Garuda
            เคร่ื�อีงหมายีตัร่าตัั�งให้แก่บร่ิษััที่  อีันแสูดงถึ่งความมั�นคง          Seal to the company which reflects the honest
            การ่ปีร่ะกอีบการ่ค้าด้วยีความซีื�อีสูัตัยี์สูุจร่ิตั และนำความเจร่ิญ  entrepreneurial spirit that brings prosperity to the nation.
            มาสูู่ปีร่ะเที่ศชาตัิ
                                                                   When the Thai stock market was founded in 1974,
                 เมื�อีม่การ่จัดตัั�งตัลาดหลักที่ร่ัพิยี์แห่งปีร่ะเที่ศไที่ยีข็่�นในปีี   Berli Jucker was listed on the Stock Exchange of Thailand
            2517  บร่ิษััที่  เบอีร่์ล่�  ยีุคเกอีร่์  ได้เข็้าร่่วมเปี็นสูมาชิก                 on 25 April 1975 as one of the seven founding members
            ในตัลาดหลักที่ร่ัพิยี์แห่งปีร่ะเที่ศไที่ยีเมื�อีวันที่่� 25 เมษัายีน   of the exchange. Later, in the year 1982, the company
            พิ.ศ. 2518 ซี่�งเปี็น 1 ใน 7 บร่ิษััที่แร่กที่่�เข็้าร่่วมเปี็นสูมาชิก   partnered with the PepsiCo, USA and established Siam
            จากนั�นในปีี 2525  ได้ร่่วมลงทีุ่นกับบร่ิษััที่  เปี๊ปีซี่�โค   Snack Ltd. (which was later changed to Berli Jucker Food
            สูหร่ัฐอีเมร่ิกา ก่อีตัั�งบร่ิษััที่ สูยีามสูแน็ค จำกัด (ตั่อีมาเปีล่�ยีน   Ltd.) manufacturing snacks. In 1987, the company
            ชื�อีเปี็น “บร่ิษััที่ เบอีร่์ล่� ยีุคเกอีร่์ ฟู้ดสู์จำกัด”) ผ่ลิตัสูินค้า   expanded into the manufacturing and distribution of
            ปีร่ะเภที่ข็นมข็บเค่�ยีว จากนั�นในปีี 2530 ได้ข็ยีายีกิจการ่          multi-purpose tissue paper, which is currently operated
            สูู่การ่ผ่ลิตัและจัดจำหน่ายีกร่ะดาษัชำร่ะอีเนกปีร่ะสูงค์ ซี่�งปีัจจุบัน  by Berli Jucker Cellox Ltd.
            ดำเนินงานโดยีบร่ิษััที่ เบอีร่์ล่� ยีุคเกอีร่์ เซีลล็อีกซี์ จำกัด
                                                                   In 1990, the company reentered Myanmar after
                 ในปีี 2533 บร่ิษััที่ได้กลับไปีดำเนินธุุร่กิจที่่�ปีร่ะเที่ศเม่ยีนมา   stopping its operations there during World War II, by
            หลังจากหยีุดกิจการ่ไปีในช่วงสูงคร่ามโลกคร่ั�งที่่� 2 โดยีจัดตัั�ง  establishing a local office in Yangon for sourcing medical
            สูำนักงานที่้อีงถึิ�นข็่�นในกรุ่งยี่างกุ้ง  เพิื�อีจัดหาอีุปีกร่ณ์           equipment, typewriters, consumer goods, and packaging
            ที่างการ่แพิที่ยี์ เคร่ื�อีงพิิมพิ์ สูินค้าอีุปีโภคบร่ิโภค และบร่ร่จุภัณฑ์์  products.


                 ในปีี 2535 เมื�อีม่การ่อีอีกพิร่ะร่าชบัญญัตัิบร่ิษััที่ มหาชน      In 1992, the Public Company Limited Act was
            จำกัด ในปีีถึัดมา บร่ิษััที่จ่งได้เปีล่�ยีนชื�อีเปี็น บร่ิษััที่ เบอีร่์ล่�   passed and in the next year the company changed its
            ยีุคเกอีร่์ จำกัด (มหาชน) และได้จัดตัั�งบร่ิษััที่ ว่นากล๊าสู   name to Berli Jucker PLC and established the Vina Glass
            อีุตัสูาหกร่ร่ม  จำกัด  ข็่�นในปีี 2538  ที่่�จังหวัดบิ�ญเซีือีง               Industry Co., Ltd. in 1995 in the Bình Duong Province
            ด้วยีทีุ่นจดที่ะเบ่ยีน 34 ล้านเหร่่ยีญสูหร่ัฐ ซี่�งเปี็นบร่ิษััที่ในเคร่ือี  with a registered capital of USD 34 million, its first
            แห่งแร่กในปีร่ะเที่ศเว่ยีดนาม                      affiliate in Vietnam.

                 ในปีี 2544 ม่การ่เปีล่�ยีนแปีลงคร่ั�งสูำคัญเกิดข็่�นกับบร่ิษััที่      In 2001, the company went through another major
            เมื�อีบร่ิษััที่ในเคร่ือีบร่ิษััที่ไที่ยีเจร่ิญคอีร่์ปีอีเร่ชั�น หร่ือีที่่ซี่ซี่ กรุ่๊ปี   change when a unit of TCC Group acquired all of the
            ได้เข็้าถึือีคร่อีงหุ้นที่ั�งหมดข็อีงบร่ิษััที่ที่่�ถึือีโดยีเฟิร่์สูแปีซีิฟิค   company’s shares held by First Pacific, making TCC the
            ที่ำให้ที่่ซี่ซี่  กรุ่๊ปี  เปี็นผู่้ถึือีหุ้นใหญ่แตั่ผู่้เด่ยีวในบร่ิษััที่               company’s sole major shareholder. Upon the completion
            ภายีหลังกร่ะบวนการ่ที่ำคำเสูนอีซีื�อีหลักที่ร่ัพิยี์เสูร่็จสูิ�นลง   of a tender offer, Nakornchuen Co., Ltd., a unit of Thai
            บร่ิษััที่ นคร่ชื�น จำกัด ซี่�งเปี็นบร่ิษััที่ในเคร่ือีข็อีงที่่ซี่ซี่ กรุ่๊ปี    Charoen Corporation (or TCC Group) owned a total of
            ได้ถึือีหุ้นที่ั�งสูิ�นร่้อียีละ 83.50 ข็อีงหุ้นที่่�อีอีกจำหน่ายีแล้ว  83.50% of the company’s outstanding shares. At present,
            ที่ั�งหมดข็อีงบร่ิษััที่ ปีัจจุบันบร่ิษััที่ ที่่ซี่ซี่ คอีร่์ปีอีเร่ชั�น จำกัด   TCC Corporation, and TCC Holdings (2519) remain the
            และบร่ิษััที่ ที่่ซี่ซี่ โฮลดิ�งสู์ (2519) จำกัด ยีังคงเปี็นผู่้ถึือีหุ้น  Company’s major shareholders with a combined stake
            ร่ายีใหญ่ข็อีงบร่ิษััที่โดยีม่สูัดสู่วนร่้อียีละ 75.00 (ณ วันที่่� 22   of 75.00% in the Company (as of March 22, 2023).
            ม่นาคม 2566)
                                                                   In 2006, the Company became the largest
                 ในปีี 2549  บร่ิษััที่ก้าวข็่�นเปี็นผู่้ผ่ลิตักร่ะดาษัที่ิชชู            manufacturer of tissue paper in Thailand with Cellox’s
            ร่ายีใหญ่ที่่�สูุดในปีร่ะเที่ศไที่ยี ด้วยีกำลังที่างผ่ลิตั 50,000 ตััน/ปีี   paper manufacturing plant, which has the capacity to
            ข็อีงโร่งงานกร่ะดาษัเซีลล็อีกซี์                   produce 50,000 tons of paper per year.









                                                                    Berli Jucker Public Company Limited  23
   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28