หมายเหตุ 5 - รายการบัญชีกับกิจการที่เกี่ยวข้องกัน รายการกับกิจการที่เกี่ยวข้องกันนี้ เป็นรายการระหว่างบริษัทกับบริษัทย่อยและบริษัทร่วมเท่านั้น และเป็นการซื้อขายสินค้าและให้กู้ยืมเงินที่มีเงื่อนไขเป็นเช่นการค้าปกติทั่วไป รายการบัญชีที่เกิดขึ้นตามปกติธุรกิจระหว่างบริษัทและกิจการที่เกี่ยวข้องกันอย่างเป็นสาระสำคัญใน ระหว่างปี 2541 และ 2540 มีดังนี้ (จำนวนเงินพันบาท) งบการเงินรวม งบการเงินเฉพาะของบริษัท 2541 2540 2541 2540 บริษัทซื้อสินค้าจากกิจการที่เกี่ยวข้องกัน เป็นจำนวนเงิน - - 1,227,736 1,447,498 บริษัทมีรายได้เงินปันผลจากกิจการที่ เกี่ยวข้องกันเป็นจำนวนเงิน 1,845 1,230 62,549 140,049 บริษัทมีรายได้ดอกเบี้ยรับจากกิจการที่ เกี่ยวข้องกันเป็นจำนวนเงิน 3,364 357 42,575 13,171 บริษัทมีดอกเบี้ยจ่ายให้แก่กิจการ ที่เกี่ยวข้องกันเป็นจำนวนเงิน 542 - 784 1,140 ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2541 และ 2540 มีรายการยอดคงเหลือกับกิจการที่เกี่ยวข้องกันดังนี้ (จำนวนเงินพันบาท) งบการเงินรวม. งบการเงินเฉพาะของบริษัท 2541 2540 2541 2540 เงินให้กู้ยืมระยะสั้นและเงินทดรองแก่ กิจการที่เกี่ยวข้องกัน 98,967 155,577 940,950 448,813 ลูกหนี้ตามสัญญาเช่าการเงิน - กิจการที่เกี่ยวข้องกัน - ส่วนที่ถึงกำหนดชำระภายในหนึ่งปี - - 36,000 48,500 - ส่วนที่ไม่หมุนเวียน - - 49,500 85,500 เจ้าหนี้การค้า - กิจการที่เกี่ยวข้องกัน - - 431,628 354,661 เงินกู้ยืมระยะสั้นและเงินทดรองจาก กิจการที่เกี่ยวข้องกัน 16,802 - 9,696 17,533 ลูกหนี้ตามสัญญาเช่าการเงิน - กิจการที่เกี่ยวข้องกัน เป็นยอดคงเหลือของสัญญาเช่าทางการเงิน สำหรับเครื่องจักรและอุปกรณ์เป็นเวลา 5 ปี แก่บริษัท กระดาษเซลล็อกซ์ จำกัด เมื่อเดือนพฤศ จิกายน 2538 โดยคิดอัตราดอกเบี้ยร้อยละ 12 ต่อปี หมายเหตุ 6 - ลูกหนี้การค้า ลูกหนี้การค้า ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2541 แยกตามอายุหนี้ที่ค้างชำระได้ดังนี้ (จำนวนเงินพันบาท) งบการเงินรวม งบการเงินเฉพาะของบริษัท 0 - 180 วัน 2,852,061 1,677,792 181 - 365 วัน 105,593 93,618 มากกว่า 365 วัน 130,725 96,204 รวม 3,088,379 1,867,614 ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2541 บริษัทได้ตั้งค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญไว้จำนวน 165.91 ล้านบาท สำหรับ งบการเงินรวมและ 141.70 ล้านบาท สำหรับงบการเงินเฉพาะของบริษัท หมายเหตุ 7 - เงินลงทุนในกิจการที่เกี่ยวข้องกัน และบริษัทอื่น เงินลงทุนในกิจการที่เกี่ยวข้องกัน และบริษัทอื่น ณ วันที่ 30 มิถุนายน ประกอบด้วย (จำนวนเงินพันบาท) งบการเงินรวม งบการเงินเฉพาะของบริษัท ประเภทกิจการ การถือหุ้นของกลุ่ม 2541 2540 2541 2540 บริษัทย่อยบริษัท เบอร์ลี่ยุคเกอร์(เมียนมาร์) จำกัด สั่งเข้าและส่งออก 100.00% - - - - บริษัท มัณฑนา จำกัด จำหน่ายเครื่องสำอาง 100.00% - - 3,856 2,732 และเครื่องจักรกล บริษัท โปลิฟาร์ม จำกัด ผลิตยา 100.00% - - 67,938 65,600 บริษัท สยามสแน็ค จำกัด ผลิตอาหารว่าง 100.00% - - 201,160 191,862 บริษัท คอสม่า จำกัด จำหน่ายเครื่องสำอาง 100.00% - - 197 193 (บริษัทย่อย ถือหุ้น 98.00%) บริษัท รูเบียอุตสาหกรรม จำกัด ผลิตสบู่ เครื่องสำอาง 99.70% - - 109,539 197,434 และลูกกวาด บริษัท ทรอปิควู้ด จำกัด. หยุดดำเนินงาน 98.30% - - 4,252 11,107 บริษัท ไทยฟลัวสปาร์แอนด์ ผลิตแคลเซี่ยม 95.00% - - 20,904 22,115 มิเนอรัลส์ จำกัด คาร์บอเนต บริษัท กระดาษเซลล็อกซ์ จำกัด ผลิตกระดาษ 74.66% ในปี 2541 - - 628,052 402,395 และ 54.62% ในปี 2540 บริษัท ไทย-สแกนดิค สตีล จำกัด ผลิตโครงสร้างเหล็ก 100.00% - - 130,000 130,000 ชุบสังกะสี ของหุ้นบุริมสิทธิ (จำนวนเงินพันบาท) งบการเงินรวม งบการเงินเฉพาะของบริษัท ประเภทกิจการ การถือหุ้นของกลุ่ม 2541 2540 2541 2540 บริษัท อุตสาหกรรม ผลิตภาชนะแก้ว 66.13% ในปี 2541 - - 2,023,574 1,967,852 ทำเครื่องแก้วไทย และ 65.28% ในปี จำกัด (มหาชน) 2540 (ราคาตลาด 2,592.00 ล้านบาท ณ 30 มิถุนายน 2541 และ 2,596.69 ล้านบาท ณ 30 มิถุนายน 2540) บริษัท ไทย คลินิโปร จำกัด ผลิตเสื้อคลุมผ่าตัด 51.00% - - 39,565 32,169 บริษัท เบอร์ลี่ พรอสแพค จำกัด ผลิตภาชนะพลาสติก 50.00% - - 81,311 70,319 บริษัทร่วม บริษัท บีเจซี มารีน รีซอสเซส หยุดดำเนินงาน 50.00% 16,325 17,233 16,325 17,233 ดีเวลล็อปเม้นท์ จำกัด บริษัท ไทย สวิส เมตัล หยุดดำเนินงาน 50.00% - - - - เวอร์คส์ จำกัด บริษัท เอดีเอที เซลส์ การท่องเที่ยว 48.32% 2,494 5,133 - - (ประเทศไทย) จำกัด (บริษัทย่อย ถือหุ้น 49.00%) บริษัท ไทย-แปซิฟิค ฟู้ดส์ จำกัด หยุดดำเนินงาน 47.33% - - - - บริษัท เบล อินเตอร์เนชั่นแนล สำรวจความเสียหาย 41.00% 5,459 7,467 5,459 7,467 เซอเวเยอร์สแอนด์ แอ๊ดจัสเตอร์ส จำกัด บริษัท บีเจที วอเตอร์ จำกัด ให้คำปรึกษาและ 35.00% 18,216 18,310 18,216 18,310 ให้บริการด้านการจัดการ เกี่ยวกับระบบน้ำและ ระบบบำบัดน้ำเสีย บริษัท เบสตันฟู้ดส์ ผลิตอาหารว่าง 34.00% 37,336 26,323 37,336 26,323 (เซี่ยงไฮ้) จำกัด บริษัท ซีเมนส์ จำกัด วิศกรรมไฟฟ้า 25.50% 80,000 26,967 80,000 26,967 การสื่อสารและขนส่งมวลชน บริษัท แปซิฟิค เลเช่อร์ การท่องเที่ยว 23.67% 2,344 2,752 - - (ประเทศไทย) จำกัด (บริษัทย่อยถือหุ้น 24.00%) บริษัท โอไอ แปซิฟิค ตัวแทนจำหน่ายเครื่องจักร 19.84% 2,070 - - - (แมชชีนเนอรี่ แอนด์ สำหรับโรงงานผลิตแก้ว ในปี 2541 ดิสทริบิวชั่น) จำกัด และ 18.57% ในปี 2540 (บริษัทย่อยถือหุ้น 30.00%) รวมเงินลงทุนในกิจการที่เกี่ยวข้องกัน 164,244 104,185 3,467,684 3,190,078 (จำนวนเงินพันบาท) งบการเงินรวม งบการเงินเฉพาะของบริษัท ประเภทกิจการ การถือหุ้นของกลุ่ม 2541 2540 2541 2540 บริษัทอื่น บริษัท สยามผลิตภัณฑ์ สั่งสินค้าเข้า 20.00% 50 50 - - อุตสาหกรรม จำกัด (บริษัทย่อย (ชำระค่าหุ้นร้อยละ 25) ถือหุ้น 20.00%) บริษัท เจ.เอ็น.พี.เอ. จำกัด พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ 17.24% 53,779 53,779 53,779 53,779 บริษัท ประปาปทุมธานี จำกัด ผลิตและจำหน่าย 15.00% 145,500 108,000 145,500 108,000 น้ำประปา บริษัท สยาม ซีเมนต์ เมียนมาร์ ตัวแทนจำหน่าย 15.00% 837 837 837 837 เทรดดิ้ง จำกัด ปูนซีเมนต์ บริษัท เอท็อกซี่เลทส ผลิตเคมีภัณฑ์ 5.00% - 1,896 - 1,896 แมนูแฟคเจอร์ริ่ง จำกัด บริษัท ไทยเวียต อินเวกซิม จำกัด สั่งเข้าและส่งออก 1.00% 100 100 100 100 รวมเงินลงทุนในบริษัทอื่น 200,266 164,662 200,216 164,612 ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2541 และ 2540 บริษัทมีส่วนขาดทุนที่เกินเงินลงทุนในบริษัท อะกรี-ซีส เต็มส์(ประเทศไทย) จำกัด และ บริษัท เบอร์ลี่ยุคเกอร์ (เมียนมาร์) จำกัด จำนวนรวม 32.52 ล้านบาท และ 26.06 ล้านบาท ตามลำดับ จึงแสดงภายใต้หนี้สินอื่นใน งบการเงิน การบันทึกเงินลงทุนในบริษัทย่อยและบริษัทร่วมโดยวิธีส่วนได้เสียในงบการเงินสำหรับระยะเวลา 6 เดือน สิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2541 และ 2540 ได้ใช้ข้อมูลทางการเงินจากงบการเงินที่ได้ รับการสอบทานโดยผู้สอบบัญชีแล้ว และส่วนหนึ่งเป็นข้อมูลทางการเงินที่จัดทำโดยผู้บริหารซึ่งยังมิ ได้รับการตรวจสอบหรือสอบทานโดยผู้สอบบัญชีตามมาตรฐานการสอบบัญชีหรือมาตรฐานการสอบ ทานงบการเงิน หมายเหตุ 8 - ทุนเรือนหุ้นรอจดทะเบียน ที่ประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้นครั้งที่ 1/2541 เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2541 มีมติให้เพิ่มทุนจดทะเบียน ของบริษัทอีก 1,010,625,000 บาท โดยการออกหุ้นสามัญใหม่จำนวน 101,062,500 หุ้น มูลค่า ที่ตราไว้หุ้นละ 10 บาท ทำให้ทุนจดทะเบียนเพิ่มขึ้นจาก 577,500,000 บาท เป็น 1,588,125,000 บาท โดยเสนอขายให้แก่ผู้ถือหุ้นเดิมตามสัดส่วน 4 หุ้นเดิมต่อ 7 หุ้นใหม่ใน ราคาเสนอขายหุ้นละ 40 บาท ณ วันที่ 26 มิถุนายน 2541 หุ้นที่เสนอขายมีการซื้อหุ้นครบทั้งจำนวนและบริษัทได้รับเงินจากการ เพิ่มทุนนี้เป็นจำนวนเงิน 4,042.5 ล้านบาท และแสดงเป็นทุนเรือนหุ้นรอจดทะเบียน ซึ่งต่อ มาบริษัทได้จดทะเบียนเพิ่มทุนดังกล่าวแล้ว เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2541 หมายเหตุ 9 - ส่วนในกำไรหักขาดทุนของบริษัทย่อยและบริษัทร่วม ส่วนในกำไรหักขาดทุนบริษัทย่อยและบริษัทร่วมได้รวมรายการผลขาดทุนจากการจำหน่ายส่วนงาน ของบริษัทย่อยแล้วในปี 2541 เป็นจำนวนเงิน 92.58 ล้านบาท แสดงแยกเป็นรายการพิเศษใน งบการเงินรวม ตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป หมายเหตุ 10 - รายได้ทางการเงินอื่น บริษัทได้ทำธุรกรรมทางการเงินเพื่อลดต้นทุนของการทำป้องกันความเสี่ยงของเงินตราต่างประ เทศ สำหรับงวดเวลา 3 เดือน สิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2541 บริษัทมีรายได้สุทธิจากการทำ ธุรกรรมดังกล่าว และแสดงเป็นรายได้ในงบกำไรขาดทุนตามมาตรฐานการบัญชี รายได้นี้เป็น การลดต้นทุนการทำป้องกันความเสี่ยงของเงินกู้ยืมที่เป็นเงินเหรียญสหรัฐ หมายเหตุ 11 - ผลขาดทุนจากการเปลี่ยนแปลงระบบอัตราแลกเปลี่ยน ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2540 บริษัทและบริษัทย่อยมีเงินกู้และเจ้าหนี้ที่เป็นเงินตราต่างประเทศ ซึ่ง ส่วนใหญ่ได้ทำสัญญาป้องกันความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนไว้ ผลกระทบของการใช้อัตราแลก เปลี่ยนแบบลอยตัว เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2540 ทำให้หนี้สินที่แปลงเป็นเงินบาทในส่วนที่ไม่ได้ทำ สัญญาป้องกันความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนเพิ่มขึ้น ก่อนที่ จะถึงกำหนดชำระ บริษัทได้สำรองเผื่อผลขาดทุนจากการเปลี่ยนแปลงระบบอัตราแลกเปลี่ยนเป็นแบบลอยตัวของหนี้ สินดังกล่าว เป็นเหตุการณ์ภายหลังวันที่ในงบการเงินที่บันทึกปรับปรุงเข้าในงบการเงิน ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2540 อัตราแลกเปลี่ยนที่ใช้ในการคำนวณสำรองนี้ ใช้อัตรา 1 ดอลลาร์สหรัฐ เท่า กับ 29.25 บาท ซึ่งเป็นอัตราเสนอขายของวันปิดทำการในวันที่ 3 กรกฎาคม 2540 ซึ่งเป็นวัน แรกที่ทำการซื้อขายเงินตราต่างประเทศตามปกติ หลังจากการประกาศใช้อัตราการแลกเปลี่ยนระ บบใหม่ ผลขาดทุนจากการเปลี่ยนแปลงระบบอัตราแลกเปลี่ยนสำหรับงวด 2540 แสดงรวมอยู่ในบัญชีขาด ทุน(กำไร)จากอัตราแลกเปลี่ยนในงบกำไรขาดทุนเป็นจำนวน 132.96 ล้านบาทในงบการเงินรวม และ 107.64 ล้านบาทในงบการเงินของบริษัท หมายเหตุ 12 - รายการพิเศษ คณะผู้บริหารของบริษัท อุตสาหกรรมทำเครื่องแก้วไทย จำกัด(มหาชน) ได้เสนอที่จะหยุดโครง การลงทุนโรงงานแก้วในประเทศเวียดนาม ด้วยเหตุว่าความต้องการผลิตภัณฑ์ของลูกค้าในประ เทศเวียดนามลดลงอย่างเป็นสาระสำคัญจากโครงการเริ่มต้นที่ศึกษาไว้ ทั้งมีการนำขวดที่ใช้แล้วนำ กลับมาใช้อีกในอัตราสูง ผู้บริหารได้เสนอที่จะสำรองขาดทุนจากการยกเลิกโครงการเป็นจำนวน เงิน 200 ล้านบาท ซึ่งจะเสนอขออนุมัติต่อที่ประชุมคณะกรรมการบริหารของ บริษัท อุต สาหกรรมทำเครื่องแก้วไทย จำกัด(มหาชน) ในวันที่ 13 สิงหาคม 2541 บริษัท เบอร์ลี่ ยุค เกอร์ จำกัด(มหาชน) ผู้ถือหุ้นส่วนใหญ่เห็นด้วยกับคณะผู้บริหารของบริษัท อุตสาหกรรมทำเครื่อง แก้วไทย จำกัด(มหาชน) ที่จะหยุดโครงการลงทุนโรงงานแก้วในประเทศเวียดนาม หมายเหตุ 13 - เหตุการณ์ภายหลังวันที่ในงบการเงิน ที่ประชุมคณะกรรมการบริษัท ครั้งที่ 22/2541 เมื่อวันที่ 30 เมษายน 2541 ได้มีมติอนุมัติให้ บริษัทเข้าซื้อหุ้นทั้งหมดของบริษัท อุตสาหกรรมทำเครื่องแก้วไทย จำกัด (มหาชน) โดยการทำคำ เสนอซื้อหุ้นเป็นการทั่วไป ในราคาเสนอซื้อหุ้นละ 70 บาท บริษัทได้ยื่นแบบประกาศเจตนาใน การทำคำเสนอซื้อ (แบบ247-3) แก่ทางสำนักงานคณะกรรมการกำกับ หลักทรัพย์และตลาด หลักทรัพย์(ก.ล.ต.) เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2541 ณ วันสิ้นสุดการทำคำเสนอซื้อหุ้น ในวันที่ 22 กรกฎาคม 2541 บริษัทแถลงว่าการทำคำเสนอซื้อหุ้น เพิ่มนี้ทำให้บริษัทถือหุ้นในบริษัท อุตสาหกรรมทำเครื่องแก้วไทย จำกัด (มหาชน) เพิ่มขึ้นเป็นร้อย ละ 97.74 ของหุ้นที่ออกจำหน่าย หมายเหตุ 14 - หนี้สินที่อาจเกิดขึ้น บริษัทมีภาระการค้ำประกันเครดิตให้แก่กิจการที่เกี่ยวข้องกัน ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2541 และ 2540 ในวงเงิน 461.54 ล้านบาท และ 11.00 ล้านบาท ตามลำดับ ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2541 บริษัทย่อยมีภาระการค้ำประกันเครดิตให้แก่บริษัท วีนา กลาส อินดัส ตรีส์ จำกัด ในวงเงิน 448.76 ล้านบาท (19 ล้าน มาร์กเยอรมนี) หมายเหตุ 15 - ภาระผูกพัน ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2541 และ 2540 บริษัทย่อยมีภาระผูกพันเกี่ยวกับรายจ่ายในการลงทุน เป็น จำนวนเงินประมาณ 249.95 ล้านบาท และ 85 ล้านบาท ตามลำดับ หมายเหตุ 16 - ข้อมูลทางการเงินจำแนกตามส่วนงาน เพื่อวัตถุประสงค์ของการเสนอข้อมูลทางการเงิน บริษัทจำแนกธุรกิจหลักออกเป็น 2 กลุ่ม ได้แก่ กลุ่มผลิตภัณฑ์บรรจุภัณฑ์-สินค้าอุปโภคบริโภค, กลุ่มผลิตภัณฑ์ด้านเทคนิค-วิศวกรรม ธุรกิจซึ่งไม่ใช่ ธุรกิจหลักแสดงไว้เป็นกลุ่มอื่น ๆ โดยสรุปผลการดำเนินงานสำหรับระยะเวลา 6 เดือน สิ้นสุดวัน ที่ 30 มิถุนายน 2541 ได้ดังนี้ (จำนวนเงินล้านบาท) กลุ่มผลิตภัณฑ์ กลุ่มผลิตภัณฑ์ บรรจุภัณฑ์-สินค้าอุปโภค ด้านเทคนิค- บริโภค วิศวกรรม อื่น ๆ รวม รายได้จากการขาย 3,486.9 1,944.8 15.4 5,447.1 กำไรจากการดำเนินงานก่อนดอกเบี้ยจ่าย ไม่รวมส่วนของผู้ถือหุ้นส่วนน้อย 471.0 74.2 (10.1) 535.1 กำไรจากการดำเนินงานก่อนดอกเบี้ยจ่าย ของผู้ถือหุ้นส่วนน้อย 97.3 กำไรจากการดำเนินงานก่อนดอกเบี้ยจ่าย 632.4 ค่าใช้จ่ายส่วนกลางทั่วไป (73.5) รายได้ทางการเงินอื่น 82.6 ดอกเบี้ยจ่าย/ดอกเบี้ยรับ (161.5) ขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยน (159.2) ขาดทุนจากการลดมูลค่าสินทรัพย์ (17.0) กำไรสุทธิก่อนภาษีเงินได้ 303.8 ภาษีเงินได้ (44.8) กำไรสุทธิก่อนหักส่วนของผู้ถือหุ้นส่วนน้อยและรายการพิเศษ 259.0 กำไรของผู้ถือหุ้นส่วนน้อย (75.7) กำไรสุทธิก่อนรายการพิเศษ 183.3 รายการพิเศษ (92.6) กำไรสุทธิ 90.7 ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2541 ที่ดิน อาคาร และอุปกรณ์ - สุทธิจากค่าเสื่อมราคาและรายการตัดบัญชีสะสม แยกได้ดังนี้ (จำนวนเงินล้านบาท) กลุ่มผลิตภัณฑ์ กลุ่มผลิตภัณฑ์ บรรจุภัณฑ์-สินค้าอุปโภค ด้านเทคนิค- บริโภค วิศวกรรม อื่น ๆ รวม ที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ : 5,894.5 519.1 61.3 6,474.9 สินทรัพย์ที่ใช้ทั่วไปในกิจการ 804.5 รวมที่ดิน อาคาร และอุปกรณ์ - สุทธิ 7,279.4 หมายเหตุ 17 - การจัดประเภทรายการใหม่ งบการเงินบางรายการ สำหรับงวดสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2540 ได้จัดประเภทรายการใหม่ให้ สอดคล้องกับการแสดงรายการในงบการเงิน สำหรับงวดสิ้นสุดวันที่ 30 มิถนายน 2541